The Checkout->Shipping Address option lists available delivery addresses and gives you the option to create a new address. If you wish to manage multiple delivery addresses then there's an easy way to manage them.
1 - Go to My Account
2 - View your existing delivery addresses
3 - Manage your addresses